PAGE D'ACCUEIL | Sans Réserve

APTN PRÉSENTE | SANS RÉSERVE

Voici Sans Réserve | un magazine d’intérêt social mettant en lumière des personnalités de tout acabit ayant un profond respect pour les réalités des Premiers Peuples.

Dans une ambiance chaleureuse et propice à une réelle complicité, l’animateur Charles Bender partage le thé du Labrador avec son invité(e) pour laisser toute la place à des échanges intimes. Ces entretiens se terminent de façon ludique grâce à une joute de questions « bingo » ; un clin d’œil assumé à ce boulier très populaire dans les communautés.

Sans Réserve lève le voile sur des personnalités autochtones et non autochtones qui ont un réel engagement social, politique et culturel. C’est aussi l’occasion de découvrir des personnalités méconnues du grand public!

SANS RÉSERVE | SAISON 3 | UN AVANT-GOÛT!

SANS RÉSERVE | SAISON 3 | ÉPISODES

MICHÈLE AUDETTE

« Pourquoi on m’obligeait à être plus innue ou plus québécoise ? Alors que je pourrais porter fièrement ces deux cultures-là, ces deux identités… Je ne dois rien à personne et personne ne me doit quelque chose ! »

BIOGRAPHIE
Au long des 30 dernières années, cette militante occupe les postes de présidente de Femmes Autochtones tant au Québec que le pendant canadien.

En 2017, elle devient commissaire lors de l’Enquête Nationale des filles et des femmes autochtones disparues et assassinées. Ce rapport de 1192 pages la marquera à vie Depuis 2019, son nouveau shaputuan se trouve à l’université Laval où elle agit à titre de conseillère principale à la réconciliation et à l’éducation autochtone.

VISIONNER LA CAPSULE EXCLUSIVE

DENYS DELÂGE

« C’est dans les archives à Paris que je vois plein de documents d’une richesse extraordinaire qui parlent des Premières Nations ! »

BIOGRAPHIE
Né à Tétreaultville dans les années ‘40, il étudie l’histoire à l’université de Montréal pour ensuite découvrir un nouveau monde dans la sociologie.

Écrivant sa thèse de doctorat selon la perspective des Autochtones au 17e siècle, il se pose les questions : Quels sont leurs témoignages ? Comment les mettre en valeur ? Comment faire une histoire inclusive ?

Professeur émérite à l’université Laval et maintenant retraité, il participe grandement à remettre les pendules à l’heure quant aux réalités des Premiers Peuples via ses nombreux ouvrages et entrevues. Il affirme : « Nous avons collectivement une dette à l’égard des Premières Nations. Et il faut la rembourser!»

VISIONNER LA CAPSULE EXCLUSIVE

NICOLE O'BOMSAWIN

« On a besoin d’imaginaire ! Oui, il faut avoir les pieds sur la terre mère, être bien lucide… Et il y a un imaginaire abénakis, un imaginaire innu… Ça vient de loin. C’est riche et ça fait partie de notre identité. »

BIOGRAPHIE
Militante dès son adolescence, elle s’implique pendant 13 ans au sein de l’Association des femmes autochtones du Québec. Curieuse et intéressée, elle poursuit ses études en anthropologie à l’Université de Montréal où on lui remettra en 2011, un doctorat honoris causa pour souligner son engagement, mais aussi son apport pour la perpétuation d’une culture abénakise revitalisée.

Elle porte plusieurs chapeaux tout au long de sa prolifique carrière comme celle de directrice du Musée des Abénakis pendant 20 ans et directrice adjointe à la Réserve de la biosphère du Lac St-Pierre.

En résumé : Femme engagée, anthropologue, historienne, militante écologiste, raconteuse, musicienne, danseuse et enseignante… Que dire de la maman de trois enfants et grand-mère de six petits-enfants !!!

VISIONNER LA CAPSULE EXCLUSIVE

CHRISTIAN PILON

« Chaque canot a un sexe : mâle, femelle ou les deux. Chaque canot a un esprit et chaque canot a un nom. Le canot se dévoile entièrement à la mise à l’eau. »

BIOGRAPHIE
Franco-ontarien et métis, il voit le jour près de Sudbury où très tôt, il perçoit la différence avec ses camarades. Il apprend à ne pas faire trop de vagues !

En 2005, « le gars de bureau » participe à la série Destination Nor’ouest qui l’amène à parcourir plus de 2500 km en canot d’écorce… sans tente, ni sac de couchage… Il vit une expédition épique comme les voyageurs d’autrefois ! Cette aventure lui montre d’autres avenues : devenir un expert en fabrication de canot d’écorce et en faire profiter aux jeunes dans les écoles.

La télé devient pour lui un outil de partage, il anime depuis 2020 la série La terre en nous sur aptn, émission où il rencontre des gens ayant des vraies solutions pour la sauvegarde de l’environnement.

VISIONNER LA CAPSULE EXCLUSIVE

LAURE MORALI

« Ce n’est pas tous les jours qu’on a l’impression de rencontrer des gens de notre famille sans les avoir jamais vus avant… »

BIOGRAPHIE
Née en France d’un père d’Afrique du Nord et d’une mère d’origine bretonne, elle étudie les lettres à Rennes avant de prendre son baluchon en 1992 vers Montréal pour des études en création littéraire à l’université.

En 1996, c’est le début de riches rencontres avec le peuple innu. En auto-stop, elle se rend en Minganie pour y découvrir un territoire, une famille… dont Shimun et ses deux filles Nuenau et Penasin. L’écrivaine et poète écrit un journal de ses trois mois passés en forêt avec le chasseur nomade. Elle en tire également un documentaire.

Depuis 2002, elle publie des poèmes, nouvelles et récits comme La route des vents, La terre cet animal, Traversée de l’Amérique dans les yeux d’un papillon… Une grande amitié la lie à Joséphine Bacon à qui elle ouvre la porte de la publication via le recueil de correspondances Aimititau ! Parlons-nous !

VISIONNER LA CAPSULE EXCLUSIVE

ANNE PANASUK

« Je dis souvent aux Innus : « Je n’aurais pas eu d’enfants si je ne vous avais pas rencontrés dans ma vie ! » Parce qu’à ce moment-là, j’étais trop préoccupée à prouver que j’étais capable de faire ce que les hommes faisaient ! »

BIOGRAPHIE
Dans les années ’70, elle se rend en Minganie pour aller rencontrer les Innus dans le cadre de ses études en anthropologie. C’est un coup de foudre instantané ! Avec un collègue, elle décide de faire son mémoire de maîtrise sur la rivière aux saumons… pour aider aux revendications !

En 1982, un poste de journaliste pour Radio-Canada s’ouvre à Sept-Îles. La communicatrice née accepte le nouveau défi. Elle participe ensuite aux émissions d’affaires publiques Zone libre et Enjeux avant de joindre l’équipe d’Enquête où ses nombreux reportages permettent d’étaler des histoires sordides, des crimes odieux commis aux Premiers Peuples depuis trop longtemps.

À l’hiver 2020, elle prend sa retraite d’une longue carrière de 38 ans en journalisme pour la Société d’État tout en continuant d’y jouer un rôle de mentor.

VISIONNER LA CAPSULE EXCLUSIVE

MICHÈLE AUDETTE

DENYS DELÂGE

« C’est dans les archives à Paris que je vois plein de documents d’une richesse extraordinaire qui parlent des Premières Nations ! »

NICOLE O'BOMSAWIN

CHRISTIAN PILON

« Chaque canot a un sexe : mâle, femelle ou les deux. Chaque canot a un esprit et chaque canot a un nom. Le canot se dévoile entièrement à la mise à l’eau. »

LAURE MORALI

« Ce n’est pas tous les jours qu’on a l’impression de rencontrer des gens de notre famille sans les avoir jamais vus avant… »

ANNE PANASUK

CHUCK HUGHES

« Pour moi, un igloo, dans ma tête, c’est un projet de vie ! Pour mon ami d’Iqaluit, c’est un projet d’à peu près 40 minutes ! »

BIOGRAPHIE
Il fait partie de notre paysage télévisuel depuis 2006 alors qu’il collabore à l’émission culinaire Ace of Cakes. Par la suite, les projets télé s’offrent à lui et sa carrière de chef au petit écran bat son plein !

Copropriétaire du Garde Manger et Le Bremner, il se plait à cuisiner des mets inusités. On a qu’à penser à sa création : la fameuse barre de chocolat frite ! En 2017, c’est une ligne de produits qu’il lance avec une collection de vinaigres, huile, antipastos et sauces qu’on peut utiliser à la maison !

Ayant voyagé partout sur la planète pour vivre des expériences culinaires, c’est ici, dans son pays, que sa rencontre avec les Premiers Peuples va le transformer à tout jamais en tournant sa série Chuck and the First Peoples’ Kitchen.

VISIONNER LA CAPSULE EXCLUSIVE

SHAUIT

« J’ai demandé à ma mère : Écris-moi les paroles de chansons que j’aime. Je suis très visuel. Je pouvais lire et bien prononcer. J’savais même pas ce que ça voulait dire. Mon but était de chanter en innu sans me tromper. »

BIOGRAPHIE
Élevé une bonne partie de sa jeunesse en Acadie, il retrouve ses racines innues vers l’âge de 12 ans en retournant à Mani-Utenam. Adolescent, il découvre les chansons du légendaire groupe Kashtin et son père lui offre alors sa première guitare !

Il développe une grande passion pour la musique. Et un monde s’ouvre à lui quand il découvre le Festival Innu Nikamu où il y montera sur scène quelques années plus tard, à l’âge de 21 ans. Voulant reconnecter avec les siens et chanter dans sa langue, il apprend l’innu par lui-même en disant : « Je suis la preuve vivante que ça peut se réapprendre ! »

En 2017, il nous présente son album Apu Peikussiaku mettant en relief ses réflexions qui le préoccupent. On le surnomme le premier reggae man innu.

VISIONNER LA CAPSULE EXCLUSIVE

JULIE GRENIER

« Je suis aussi Inuite que toi, même si je ne parle pas vraiment l’inuktitut ! Pourquoi ? Parce que je suis capable d’habiller ma famille ! Je suis capable de coudre n’importe quoi… même des kamik que les personnes âgées ne font plus parce que les traditions se perdent ! »

BIOGRAPHIE
Elle grandit à Kuujjuaq où elle cumule de nombreux souvenirs avec ses grands-parents qui l’initie à la pêche et l’amène en camping. À l’âge de 13 ans, elle déménage au sud pour poursuivre ses études, entre autres, en sociologie à l’université d’Ottawa.

Elle bifurque vers la technique policière où elle occupe le poste de constable à Kuujjuaq pendant quelques années. Très marquée par cette réalité troublante, le départ soudain de sa sœur et l’éducation de ses enfants, elle décide de s’établir à Montréal en 2015.

De fil en aiguille, elle marie sa passion du perlage à la direction générale de l’organisme Taqramiut Nipingat dont la mission est de promouvoir la culture et l’image des Inuits via la radiodiffusion et la télévision.

VISIONNER LA CAPSULE EXCLUSIVE

MYRIAM VERREAULT

« J’voulais pas faire un film sur les Innus. J’voulais pas faire un documentaire. J’voulais faire un film avec eux où des gens m’aident à faire quelque chose et qu’on crée ensemble. »

BIOGRAPHIE
Après des études en journalisme et en histoire, elle se dirige vers le cinéma ! En 2009, elle coréalise le film À l’ouest de Pluton qui reçoit un bon accueil de la critique. C’est en réalisant la série Ma tribu, c’est ma vie pour l’Office National du film qu’elle visite la communauté à Mani-Utenam. Une étincelle vient de s’allumer. En 2014, à titre de monteuse, elle replonge dans les réalités des Premiers Peuples avec le documentaire Québékoiserie.

Une rencontre déterminante se présente à elle en Naomi Fontaine lorsqu’elle lit le roman Kuessipan en 2012. En octobre 2019, le film qu’elle coscénarise avec l’auteure commence son parcours de vie. France, Suisse, Espagne, Ukraine, États-Unis, Kuessipan charme partout où il passe !

VISIONNER LA CAPSULE EXCLUSIVE

GEOFFREY KELLEY

« Quand j’étais à l’université à la fin des années ’70, c’était vraiment le début d’une renaissance sur toutes les questions autochtones et leur place dans la société québécoise et canadienne. »

BIOGRAPHIE
Passionné d’histoire, il en fait sa matière de prédilection et décroche un baccalauréat et une maitrise à l’Université McGill. Diplôme en main, il enseigne pendant quelques années au Collège John Abbott et au Collège Marie-Victorin avant de devenir attaché politique du ministre Claude Ryan.

En 1994, il est élu député libéral et rapidement, les responsabilités se succèdent. Il devient Ministre responsable des Affaires Autochtones, poste qu’il prend très au sérieux en contribuant à briser les préjugés et créer des centres d’éducation comme l’Institut Kiuna et le Pavillon des Premiers-Peuples, à l’Université du Québec en Abitibi-Témiscamingue.

En 2018, il fait ses adieux à la politique active après 25 ans de loyaux services.

VISIONNER LA CAPSULE EXCLUSIVE

DIANE OBOMSAWIN

« Quand je suis en France, je m’ennuie d’un caribou… Pourtant, quand je suis ici, j’y pense plus au caribou. Je sais qu’il est là à quelque part ! »

BIOGRAPHIE
Née à Montréal, sa jeunesse est parsemée de nombreux allers-retours en France. Vite, la recherche identitaire creuse son sillon alors qu’elle se réfugie dans le dessin comme moyen d’expression.

Elle choisit ce côté-ci de l’Atlantique pour s’illustrer ! Depuis les années ’90, elle publie plus de 10 bandes-dessinées. Elle réalise 13 films animés dont Ici par Ici et J’aime les filles pour l’Office National du Film. Ses œuvres mi-animales, mi-humaines saupoudrées d’onirisme et d’art naïf font d’elle, une prolifique dessinatrice, cinéaste d’animation et auteure de bandes-dessinées. Elle cumule les récompenses au pays, mais aussi à Paris, New York et Los Angeles.

Se rapprocher de ses racines, comprendre les liens et apprendre la langue abénakise la libèrent d’un pan méconnu de son histoire.

VISIONNER LA CAPSULE EXCLUSIVE

CHUCK HUGHES

« Pour moi, un igloo, dans ma tête, c’est un projet de vie ! Pour mon ami d’Iqaluit, c’est un projet d’à peu près 40 minutes ! »

SHAUIT

JULIE GRENIER

MYRIAM VERREAULT

« J’voulais pas faire un film sur les Innus. J’voulais pas faire un documentaire. J’voulais faire un film avec eux où des gens m’aident à faire quelque chose et qu’on crée ensemble. »

GEOFFREY KELLEY

DIANE OBOMSAWIN

« Quand je suis en France, je m’ennuie d’un caribou… Pourtant, quand je suis ici, j’y pense plus au caribou. Je sais qu’il est là à quelque part ! »

MARTIN GAGNÉ

« Dans la vie d’un chef, ce qui est important, c’est de s’amuser. Et je me suis beaucoup amusé à l’Hôtel-Musée Premières Nations… Comme la fois où en recréant un tipi en pâte phyllo avec du saumon fumé, l’alarme de feu a sonné ! »

BIOGRAPHIE
À l’adolescence, il reproduit le pâté chinois de sa mère ! Voici l’étincelle qui allumera la mèche à une longue carrière derrière les chaudrons…

Après des études en cuisine à Sherbrooke, s’ensuit différents postes dans les restaurants en Estrie. Il s’amène à Québec en 2003 et y découvre une grande passion pour le garde-manger boréal. Sa rencontre avec le chef Max Gros-Louis marque un tournant dans sa vie. Il devient alors chef cuisinier de l’Hôtel-Musée des Premières Nations au restaurant La Traite.

Pendant 10 ans, il fait découvrir la gastronomie autochtone aux touristes de Wendake. En 2018, un autre défi se pointe à lui, celui d’occuper le rôle de chef des cuisines de l’Assemblée Nationale. Il en profite pour intégrer son savoir appris des Premières Nations à sa brigade, mais aussi aux visiteurs et membres de l’Assemblée.

VISIONNER LA CAPSULE EXCLUSIVE

MONIKA ILLE

« Une langue, ça tient l’histoire ! Ça tient tes récits. Ça tient tes danses, ta musique… Y’a beaucoup dans une langue. Quand tu vois qu’une langue disparait, ça fait mal. »

BIOGRAPHIE
Dès sa tendre enfance, elle baigne dans le monde des médias en allant visiter sa mère, sa tante et son parrain Jean-Paul Nolet qui travaillent à Radio-Canada. Elle développe alors une grande passion pour l’industrie de la radiodiffusion.

Elle s’illustre dans des postes en communications à l’Office National du film, chez Femmes Autochtones du Québec et à l’Assemblée des Premières Nations Québec-Labrador. En 2003, Aptn lui offre de se joindre à l’équipe. Elle y est encore près de 20 ans plus tard et maintenant, à titre de directrice générale !

Quand on lui demande ce que représente Odanak à ses yeux, elle répond : « C’est mon épicentre ! »

VISIONNER LA CAPSULE EXCLUSIVE

MERCI

Merci à tous nos invités!

MERCI

Merci à tous nos invités!

MERCI

Merci à tous nos invités!

MERCI

Merci à tous nos invités!

MARTIN GAGNÉ

MONIKA ILLE

« Une langue, ça tient l’histoire ! Ça tient tes récits. Ça tient tes danses, ta musique… Y’a beaucoup dans une langue. Quand tu vois qu’une langue disparait, ça fait mal. »

MERCI

Merci à tous nos invités!

MERCI

Merci à tous nos invités!

MERCI

Merci à tous nos invités!

MERCI

Merci à tous nos invités!

SANS RÉSERVE | SAISON 3 | LE BALADO

Entrez dans l’univers des invités du magazine Sans Réserve comme si vous jasiez au téléphone avec un ami. Le temps d’un appel, vous en découvrirez plus sur ces êtres d’une grande humanité ayant à cœur la réalité des Premiers Peuples.

Sans Réserve

Michèle Audette

00:00 / 11:05

Michèle Audette

Nov 9, 2021 • 11:05

Femme engagée, la sénatrice Michèle Audette se donne maintenant le droit d’être innue et québécoise. Elle se sent maintenant sereine […]
Denys Delâge

Nov 9, 2021 • 10:45

Historien, anthropologue, auteur et enseignant, Denys Delâge ancre ses écrits et ses recherches vers les « sans voix », les […]
Nicole O'Bomsawin

Nov 9, 2021 • 10:16

Anthropologue et raconteuse, Nicole O’Bomsawin souligne l’importance des personnes âgées dans sa vie de petite fille à Odanak. Le don […]
Christian Pilon

Nov 9, 2021 • 11:26

Être Métis s’avère maintenant une fierté pour Christian Pilon, cet artisan de canot qui adore partager son savoir avec les […]
Laure Morali

Nov 9, 2021 • 11:21

Poète et documentariste, le destin de Laure Morali l’amène en Minganie où elle y rencontre l’Innu Shimun, si précieux à […]
Anne Panasuk

Nov 9, 2021 • 11:07

En dévoilant la vérité sur les horreurs subies des Premières Nations, l’anthropologue et journaliste, Anne Panasuk s’emploie encore à changer […]
Chuck Hughes

Nov 9, 2021 • 10:44

Chef cuisinier, Chuck Hughes vit ses plus belles expériences culinaires et humaines en territoires autochtones pour son émission Chuck and the […]
Shauit

Nov 9, 2021 • 11:45

Auteur-compositeur-interprète, Shauit se révèle dès le moment où il apprend à chanter dans sa langue maternelle, l’innu.
Julie Grenier

Nov 9, 2021 • 10:45

Ayant vécu toute sa jeunesse à Kuujjuaq, Julie Grenier se souvient des sorties de pêche avec son grand-père et de […]
Myriam Verreault

Nov 9, 2021 • 10:53

La vie de Myriam Verreault a fait un 180º depuis la réalisation de son film Kuessipan coécrit avec l’autrice Naomi Fontaine.
Geoffrey Kelley

Nov 9, 2021 • 9:46

À titre de ministre responsable des Affaires Autochtones, Geoffrey Kelley se faisait un devoir d’aller à la rencontre des communautés […]
Diane Obomsawin

Nov 9, 2021 • 10:32

Réalisatrice en film d’animation et dessinatrice de bandes dessinées, Diane Obomsawin se rapproche de plus en plus de ses racines […]
Martin Gagné

Nov 9, 2021 • 10:20

Passionné de gastronomie autochtone, Martin Gagné occupe le poste de chef cuisinier pendant 10 ans à l’Hôtel-Musée Premières Nations de […]
Monika Ille

Nov 9, 2021 • 10:13

Le monde des médias et des communications fait de l’œil à Monika Ille depuis son plus jeune âge. En 2003, […]

SANS RÉSERVE | SAISON 2 | UN AVANT-GOÛT!

SANS RÉSERVE | SAISON 2 | ÉPISODES

ALANIS OBOMSAWIN

« Quand j’étais enfant, je faisais beaucoup de rêves. Quand je dormais, j’avais une vie extraordinaire ! C’était toujours avec des animaux qui ne ressemblaient pas exactement à ce qu’on voit dans le monde. Dans mes rêves, les animaux me protégeaient. »

BIOGRAPHIE

Réalisatrice, artiste en arts visuels, chanteuse, on doit à la vénérable Alanis Obomsawin de nombreuses œuvres cinématographiques percutantes, nécessaires et d’une grande richesse historique et humaine. Cumulant les années à l’Office National du Film, on lui octroie maintes récompenses et prix internationaux illustrant son apport indispensable à la préservation du patrimoine des Premiers Peuples.